В конце октября библиотекари ЛОДБ посетили Международную библиотеку для молодежи в городе Мюнхене, в замке Блутенбург.
Сотрудничество с этой библиотекой в рамках программы «Соотечественники» – это конференции, совместные встречи, обсуждение новых русских и немецких книг. Сотрудники Международной Мюнхенской юношеской библиотеки собирают книги для детей и юношества на всех языках, и создают каталог The White Ravens (Белые вороны), список детских книг, которые, с точки зрения специалистов, имеют значение для детской мировой литературы.
На встрече «Вокруг «Белых ворон»: НРАВИТСЯ ДЕТЯМ» русскоговорящие читатели 7-14 лет , в том числе ученики школы «Русская речь», и их близкие взрослые оценивали русские книги, вошедшие в этот каталог, а так же книги, получившие Знак «Нравится детям Ленинградской области». Мы обсудили и с большим интересом рассмотрели со всех сторон книги Нины Дашевской, Сергея Махотина, Евгения Рудашевского, Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак, книги с иллюстрациями Михаила Бычкова, и многие другие. Дети, живущие в Германии, любят читать и классику, и современные истории, и сочиняют сами, и готовы делиться своим выбором, как и их сверстники у нас. «Пожалуйста, читайте все!» – писали ребята на «рекламных плакатах» к выбранным ими лучшим книгам.
Также в Международной Мюнхенской юношеской библиотеке состоялась встреча-диалог русской писательницы Нины Дашевской, автора книги «Я не тормоз», получившей Знак «Нравится детям Ленинградской области» и вошедшей в каталог «Белые вороны», и немецкой писательницы Анке Стеллинг, автором книги «Эрна».
Проект сотрудничества русской и немецкой библиотек продолжится, надеемся, участием немецких читателей в фестивале Летние дни детской литературы в поселке Вырица в 2018 году.
27.10.2017